newlogo.GIF (12197 bytes)   name1.gif (17056 bytes)    licence 350183

¡@star.gif (1144 bytes) ¿D¬w¹q¤lñÃÒ ,¯S°ÏÅ@·Ó©MBNO ¥i¥H°¨¤W¥XÃÒ  star.gif (1144 bytes) TN00605A1.gif (3171 bytes) ­º­¶        

¹F¨U Davao  Â÷®q¹C

®È¹C³Ó¦a       
³¶³¾«OÅ@°Ï¤Îªá¶é          ¤å¤Æ®È¹CÂI         ªG¶é, ªL¤ì¤u¼t      Samal Island
¹F¨UÆW¤º¤§®q¸s       ¤@¬y°s©±          ¬ü­¹          °ªº¸¤Ò²y³õ           ¥æ³q             «ØÄ³¦æµ{

¡@

Samal Island          Malipano Island          Talikud Island          Small Ligid & Big Ligdi Islands
°ªº¸¤Ò²y³õ              ¥æ³q               «ØÄ³¦æµ{

samal_islandgroup.jpg (21622 bytes)Samal  Group of Islands 
( ¹F¨UÆW¤º¤§®q¸s )

¹F¨UÆW¤º¦³ 6 ­Ó®qÀ¬, ¥Ñ©óÂ÷ Mindanao®q¤j³°¤£»·, ¦¨¬°¦U¦¡¦U¼Ëªº®È¹C´ç°²³Ó¦a. 6 ­Ó®qÀ¬¬O Samal Island, Talikud Island, Small Ligid & Big Ligid, Malipano Island  ©M Narnia Wishing Island.

¡@

¡@

Samal Island
Â÷  Davao ¥«¥u¦³ 900 ¦Ì¤§»». ®qªø 15 ¤½¨½. ®ü©¤½u©µºøªø 116 ¤½¨½. º¡§G²Ó¥Õ¨FÅy. ®q¤W³Î¤À¬° ¤T­Ó¥«°Ï, ¤À§O¬O Babak, Samal ©MKaputian .  ®q¤W³Ì°ª³B¬O Mt. Taypoc ®ü©Þ 1,346 §`, ©ó Samal ¦³ Haginit Falls ©M Andunao Stream ¨â­ÓµÛ¦WÂr¥¬, ¨ì³B¬O²M¬u·Ë¤ô, ¤s¬}.

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

samal_suite2.jpg (5033 bytes)Pearl Farm Beach Resort (Kaputian, Samal Island).
pearlfarm_bay.jpg (11871 bytes)¥H«e¬O¤@­Ó¾i´Þ¬Ã¯]ªº¦a¤è, ²{¦b¬Oµá«ß»««n³¡³Ì¨Îªº  "AAA"  ¯Åªº´ç°²°Ï. ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¨Ó¦¹¦a¨É¨ü Mindanao ªº²§°ê¼ö±a­·±¡. ³]¬I¦³¨p¤H¤p«Î, »¨µØ®M©Ð, ©M°s©±¦¡¤s³»¦í±J, ·|ij«Ç.   °t³Æ°ê»Ú¤@¬y¤ô·Çªº³]¬I. 

¡@

Samal ¥«Âí
©ó Habuimit ¦³Âr¥¬.  ³·¥Õ¨FÅy, ¤s¬}.  Moncado ±Ú¸Ç»E©~¦a Limao, Ma-ag, ©M San Jose ªº¦^±Ð§ø.




coral.jpg (38539 bytes)Samal Beach Club. (Peplata, Samal Island).
¦V¹C«È´£¨Ñ¥®²Ó³·¥Õªº¨FÅy, ²Mº«¨£©³ªº®ü¤ô, ¤­±mÄ}¯Éªº¬À·ä, ©_ªá²§¯ó, ¦b·¦¾ð¤Uªº§O¹Ö, ¬O¤j¦ÛµMªº¤Ñ°ó. 

¡@

¡@

¡@


Paradise Island Beach Park & Resort (Caliclic, Samal Island).
panga.jpg (6623 bytes)¦ì©ó Samal Island  50 ¤½³¼ªº®üÅy. ºØº¡ Magtalisay ¤j¾ð, ´£¨Ñ²M²Dªº¾ð½®. «Ü¦h Davao ©ó©P¥½«e©¹. ·í¦aµÛ¦W¨ÎÀa¦³§]®³³½ßv ( Panga )  ©M¯NÂû , ¦í±J»ù®æ«D±`¦X²z.

¡@

¡@

                                                              Panga  §]®³³½ßv

¡@
Coral Reef Beach Resort (Caliclic, Samal Island).
Â÷ Davao ¥«¥u¦³ 5 ¤ÀÄÁ¨®µ{. ¦¹´ç°²°Ï¾Ö¦³ªuµÛ Davao ®üÆWªº³·¥Õ¨FÅy.   ¦b¦¹´£¨ÑÀô®q¹C, ¼ç¤ô, ©M¤ô¤W¬¡°Ê.


Samal Island Beach Park (Caliclic, Samal Island).
¦ì©ó Samal Island ®üÅy¤W, ¦³¦UÃþ°s©±¦í±J. Á{®ü³B¦³À\ÆU©M°s§a, ¨Ã´£¨ÑÀô®q¹C¤Î¦UºØ¤ô¤W¬¡°Ê.

Costa Marine (Caliclic, Samal Island).
¤]¬O¦ì©ó Samal Island ªº¨FÅy ´ç°²°Ï, ¦b Paradise Island Beach Park & Resort ¤§®ÇÃä. ¹ï
¹C«È, ®a®x¹ÎÅé´£¨Ñ¦í±J©M­¹¸vªA°È.

¡@


coconut.gif (16318 bytes)Palma Gil Island. (Babak )
¦ì©ó Tagum ¦è«n­±  53 ¤½¨½,  Davao ¥«¥H¥_ 18 ¤½¨½ . ¦¹®q¦û¦a 5 ¤½³¼, ºØº¡·¦¤l¾ð. ¦³¤@­Ó³·¥Õªº¨FÅy, ¬O«{¤Ó¶§, ¬B¨©´ß,  ´åªa, ¼ç¤ô, ³¨³½ªº¦n¥h³B. 

¡@

¡@

¡@


Caliclic Cave. (Barrio Caliclic, Babak).
¦¹¤s¬}¦s¦³ Kalagan ±Ú¤Hªº¤å¤Æ¿òª«.

Bangoy Island beach resort.
¦ì©ó¥H©¹  Aguinaldo ¬Ã¯]¾i´Þ³õ¤§«e. ¦û¦a¤C¤½³¼, ©P³ò¦³¤j«¬¬À·äÁG, ¨FÅy, ¬}¥Þ. «Ü¦h¹C«È¨ì¦¹¦aºZªa, ¼ç¤ô, ³¨³½µ¥.

¡@

malipanovilla.jpg (6722 bytes)Malipano Island
¦ì©ó Pearl Farm Resort ¹ï¶}ªº¤p®q, ÄÝ©ó Pearl Farem Resort ªº¤@³¡¥÷. ³Ìªì¬O Pearl Farm Resort ªº¥D¤H¨pislaMalipano2.jpg (4709 bytes)¤H
´ç°²¤p®q, ²{¤w§â¥¦¤½¶}, ´£¨Ñ»¨µØ¦í±J³]¬I, ¥H¨Ñ¹C¤H¨É¥Î.   

¡@

¡@

Talikud Island
¬O Davao ÆW²Ä¤G¤j®qÀ¬. ¹C«È¥i©ó Sta. Ana Wharf ¯²¸îµá«ß»«¦¡¾÷°Ê¸¥«e©¹. ¯èµ{¬ù¬ù
2 ¤p®É. Àô¹Ò«D±`«ïÀR.

Dayang Beach Resort (Dadatan, Talikud Island).
Â÷ Davao ¥«¬ù 45 ¤½¨½, ¥®²Ó³·¥Õªº¨FÅy, ºÑºñ²Mº«¨£©³ªº Davao ®üÆW. ¦³·í¦a¯S¦¡ªº³¥À\¤p«Î . ¬OºZªa©M¼ç¤ôªº¦n¥h³B.


Isla Reta (Sta. Cruz, Talikud Island).
¦ì©óTalikud ®q¤Wªº Sta. Cruz ®üÅy, ¦³¨p¤H­TÃf¦í±J. ¾A©y´åªa, ¼ç¤ô.

Island Cristina (Talikud Island, Davao).
¦ì©óµÛ¦Wªº Talikud Island ¤Wªº¨FÅy. ¹C«È¨ì¦¹ºZªa, ¼ç¤ô, ±´¯Á¬}¥Þ, ©M¨ä¥¦¤ô¤W¬¡°Ê.

Talicud Caves. (Talicud, Kaputian ).
¤@¦@¦³¤T­Ó¬}¥Þ. ¨ä¤¤¨â­Ó¤p¤J¤f¦³¾i¦³¤jÁ¯³D. ¾Ú»¡¦³¤@¦a¤U¯µ±KÀG¹D¥i¾î³q Davao ®üÆW¤Î³q¹F¨ì Malalag, Davao del Sur. ¦b³o¨Ç¬}¥Þ, ¦³«Ü§l¤Þ¤F¤£¤Ö³¾Ãþ©M½¿½».

Small Ligid & Big Ligid Islands
¦ì©ó Samal ®q¥H¥_, ¦û¦a¥u¦³¤@¤½³¼, ®q¤W¥|¤À¤§¤@¦a¤è³£ºØº¡·¦¾ð. 

©ó 1970 ¦~, ¦Ò¥j¾Ç®a©ó Ligid ¬}¤ºµo±¸¥X Kalagan ¿òª«, Àe°©, ¤¤°êªº³³²¡¾¹¥×. ®q¤W´ËªL¬OÂy³D³¾ªº¦n¦a¤è.   ¨Ã¦³¤@­Ó³·¥Õ¨FÅy, ¾A©yºZªa.

Small Ligid ¤SºÙ  Buenavista Island. ¥þ®q¬O¤@®y´ç°²°s©±. ³q±`¥H "¥]¥þ®q" §Î¦¡¦w±Æ¯²¸î.
¦b Buenavista ®q¤W´ç°², ´Nµ¥©ó¾Ö¦³¥þ®q¨É¨ü. ³Ì¦h¥i¥H¦í±J 22 ¤H.
­Y«ö 22 ¤H­pºâ, ¦í¤W3 ¤Ñ 2 ±ß, 7 ¥¿À\¤Î6 ¤pÀ\­¹, ¨Ó¦^±µ°e, ±d¼Ö³]¬I, ¥­§¡¨C¤H¤~
HK$1000 -.  ®q¤W¦³¤ô¤W¬¡°Ê, ³¨³½, ¼ç¤ô, «Ç¤º±d¼Ö³]¬I, ´åªa¦À......... ¥i¥H¥þ¤ÑÄÝ©ó§A­Ó¤Hªº¤p®q. ¤@¤ß®È¦æªÀ¥i¥H¦w±Æ­q©w.

°ªº¸¤Ò²y³õ
 
davaogolf.jpg (10330 bytes)The Apo Golf and Country Club
¬O Davao ¤T­Ó°ªº¸¤Ò²y³õ¤§¤@,   µá«ß»«°ê®a©MªF·ù°Ï°ê®aªº°ªº¸¤Ò²y¤ñÁɪº³õ¦a.   §t»á¨ã¬D¾Ô©Êªº 18 ­Ó¬}, Àô¶µÛ·¦¶éºØ´Ó, ¹Ò¦âÀu¬ü, ¥i¥H¬Ý¨ì Mount Apo. ¦³·|©Ò, ·|ij«Ç, ´åªa¦À, À\ÆUµ¥³]¬I. 

¡@

¡@

golf6.jpg (6329 bytes)Lanang  Golf and Country Club
¬O¥«¤ßªº¤@­Ó 18 ¬}°ªº¸²y³õ, Àô¹ÒÀu¬ü. ¦³·|©Ò, ºô²y³õ, À\ÆUµ¥³]¬I. Lanang Golf and Country Club ©M Davao City Golf Course.

Davao City Golf Club
¬O¥«¤ßªº¤@­Ó 9 ¬}°ªº¸²y³õ. ¥i¥H¯²­É²y´Î. ¦³·|©Ò, ©M¤pÀ\ÆUµ¥³]¬I. 

¡@

Apo Golf and Country Club
Bago Aplaya, Toril, Davao City   Tel. 2982851
Lanang Country Club
Lanang, Davao City
Tel. 2275952
Davao City Golf Club
Matina, Davao City
Tel. 2990711
Davao City Tennis Club
Magallanes St., Davao City
Tel. 2272573
Golf Masters Sports Club
Ma-a Road, Davao City
Tel. 2273339
¡@



¥æ³q
«e©¹ Davao, ©ó­»´äªºªø°²´Á´Á¶¡, ©¹©¹³£¦³¥]¾÷ª½¯è«e©¹.

¥­®É, ¨C¤Ñ±q°¨¥§©Ô³£¦³¼Æ¯Z¯è¾÷«e Davao, ¯èµ{¬ù¤@¤p®É¥|¤Q¤­¤À. ±q±JÃú¨C¤Ñ³£¦³¯è¯Z«e©¹ Davao, ¯èµ{¬ù 55 ¤ÀÄÁ.

«ØÄ³®Èµ{
Davao ¶§¥ú°²´Á

²Ä¤@¤Ñ
©è¹F Davao«á, «e©¹ Pearl Farm Beach Resort. ¥Õ²Ó¥®¨Fªº®üÅy, ¯S¦¡ªºSamal ¤p«Î¯BÄa©óºÑ®ü¤§¤W, ±y±y¨É¨ü.


²Ä¤G¤Ñ
¦­À\«á, «e©¹´NªñªºµÛ¦W¼ç¤ô³Ó¦a, 120 §`²`ªº®ü¬v«OÅ@°Ï, ¨É¨ü¥t¤@­Ó¤­±mÄ}¯Éªº¤ô¤U¥@¬É. ±ßÀ\©ó´ç°²°Ï¨Ã¦P®É ªY½à·í¦aªº¤å¤Æ»RÁЪíºt.

island.jpg (4839 bytes)²Ä¤T¤Ñ
¦­À\«á§¤®È¹C²î´ç¹L¬üÄRªº Davao ®üÆW, ¬ï±ô©ó Talikud Island ©M Samal Island ¤§¶¡ªº  ¥Õ²Ó¥®¨F®üÅy. ©ó Paradise Island ªº·¦ªL¤U¨É¥Î¤ÈÀ\

¡@

¡@

²Ä¥|¤Ñ                            ¥b¤Ñ¥«¤ºÆ[¥ú¤ÎÁʪ«

¡@

Apo.jpg (12199 bytes)¬D¾Ô Mount Apo °²´Á
²Ä¤@¤Ñ
­¼§¤¥æ³q¤u¨ã ( ¬ù 2 ¤p®É ) ¨ì Kidapawan«á, «e©¹ Kidapawan Tourism Council Office Å¥»¡Á¿¸Ñ Mount Apo ªº±¡ªp. ¤ÈÀ\«á, §¤¨®¨ì Barangay Llomavis ©M Agko ´ò.  ©ó¦¹¦aÅSÀç,¨Ã¹µ¥Î¬D¤Ò.

¡@

¡@

mt_apo.jpg (4433 bytes)²Ä¤G¤Ñ
¦­À\«á, ªu¸ôª¦¤s Venado ´ò. ¦b ¦¹¹L©].  Venado ´ò¤ô²Mº«, ²M·¡¬Ý¨ì Mount Apo Âù®pªº­Ë¼v.

¡@

¡@

¡@


²Ä¤T¤Ñ
¤@¦­°_¨Ó, ±a³Æ¤ô©M¤p¶q­¹ª«, «K¶}©l¦V¤s®p¶iµo. ©è¹F¤s³»«á, ¶i­¹¤p­¹, ¸É¥RÅé¤O«á, ©ó 8:00 am , ¦^µ{ªð Venado ´ò. ¨ì¹F Venado «á, ¤~¦A¦Y¦­À\. «á¦Aªð¦^ Agko ´òÀç¦a ( ¬ù 10:30 am ). ©ó³~¤¤¦í­¹¤ÈÀ\,  §¤¨®¦^ Kidapawan.

²Ä¥|¤Ñ
¥b¤Ñ¥«¤ºÆ[¥ú¤ÎÁʪ«

Davao °²´Á
²Ä¤@¤Ñ
9:00 am T'Boli Weaving Centtre
             ¥Ñ Ccotabato «n­±  Bola  ±Úªº°ü¤k®i¥Ü¦o­Ìªº¶Ç²Î¤uÃÀ§Þ¥©.
             ¦o­Ì¬ïµÛ±m¦âÂAÆAªº¥Á±ÚªA¸Ë, ¥Î¤g¥Íªº Abaca ´Óª«ÅÖºû´¥¬.
             Minflo Mart
             ®i¥Ü¤F¦hºØ¤£¦PªºÄõªá©M¸Ë¹¢©Êªº´Óª«
             Davao ³Õª«À]
             ¬O·í¦aªº¥D­n«Ø¿v¼Ð°O¤§¤@. ®i¥Ü¤F Davao ¤Hªº¯«µÑ. À]¤º¦³
              ¤£¤Ö·í¦a¤Hªº¶Ç²ÎªA¹¢, ¯]Ä_, ¤H¤uÃÀ, ªoµe, ±n¨è, ³³²¡¨î«~,
             ©M°â½æ¤g¯S²£¬ö©À«~µ¥.
              Lon Hua Buddhist Temple
              ¦ì©ó J. Cabaguio Avenue, ¬O Mindanao ³Ì¤jªº¦ò¼q, ©P³òºØ¦³¦Ë¾ð
              ¦a¶¥¾Q·N¤j§Q¶³¥Û, ¤º¦³§»°¶ªº¦ò¹³, ª÷¨­Æ[­µµÐÂĹ³, ©M¤@¨Ç
               ºë½oªº¤ì±nÄÄÄÀ¦ò¯ªªº¥Í¥­.


1:00 pm  Shrine of The Holy Infant Jesus of Prague
               ±q¥«¤º§¤¤j·§ 10 ¤ÀÄÁ¨®µ{, ¬ï¹L¤s¸ô¥i¹F. ¬O¤@³BµÛ¦W¤Ñ¥D
               ±Ð®{§«ôªº¦a¤è. ¤ºÂ泤@´L ½Æ»sªº Prague ¸tÀ¦¹³, ½Æ»s¹³
               »P Prague ªº¸tÀ¦­ì¹³¹p¦P. ¦ý©_©Ç®É·í®É»s§@ªÌ¨Ã¥¼¦³¿Ë¦Û
               °Ñ¬Ý­ì¹³¦Ó»s¦¨.   ©P³òºØ¦³ªG¾ð, ¥i¬Ý¨ì Mount Apo ©M Davao
               ¥«°Ï¥þ´º.
               Gap Farms
               ¦û¦a 10 ¤½³¼ªºªG¶é, ºØ´Ó¤F¦hºØ¤£¦Pªºµá«ß»«¤ôªG. ¶é¤º¦³
               ´åªa¦À, ¥ï¸¥°Ï, ³½¦À, ³¥À\°Ï. 
               Crocodile Park
               ¬O Mindanao °ß¤@ªºÆs³½³õ. ¤º¦³¤@µÛ¦Wªº 18 §`ªøÆs, ¦W¬°
               Pangil.
               Victoria Plaza Mall
               ¬O Mindanao µÛ¦WªºÁʪ«°Ó³õ.
6:00 pm  ªð¦^°s©±

8:00 pm    Davao ©]¥Í¬¡¶}©l

²Ä¤G¤Ñ
8:30 am Philippine Eagle Nature Centre
                ¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªºµá«ß»«ÆNªº©~©Ò. ³oùتL³±­Z±K, ¦³¦hºØ¤£¦P
                ªº³¥¥Í°Êª«´Ï¨­.
               Malagos Garden Resort
               ¦³¦hºØ¤£¦PªºÄõªá, ¥]¬A³¥¥Íªº, °tºØªº«~ºØ. ¦h±m¦h«º, ¥Ø¤£
              ·vµ¹. ¶é¤º§ó¦³«F¥x¼Ó»Õ, À\ÆU, ´åªa¦À, ·|ijÆUµ¥.
             Japanese Cemetery/Peace Memorial Shrine
               ¦¹¦a¬O¬°©M¥­·N©À¦Ó«Ø. ¨C¦~¤K¤ë¥÷³£¦³¤£¤Ö¤é¥»¤H¨Ó¦¹¦aÄ@
               ¯¬¥Ã»·©M¥­


1:00 pm Villa Victoria Beach Resort
              ¬O¤@³B A ¯Åªº´ç°²°Ï, ¦³¦â±mÂAÆAªº¨FÅy«Î, ¤H¤u´òªy, ´åªa¦À
              ¨àµ£¹CÀ¸°Ï, ¦Ê³¾©~, ·|ij«Ç,  À\ÆU, °s§a, ¤p½æ©±©M±d¼Ö³]¬Iµ¥.
              Madrazo Fruit Market
              ¬O¥«¤ºªº³Ì¤j¤ôªG¥«³õ, ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ôªG¥X°â.
              Aldevinco Shopping Centre
              ¬O±Mªù¥X°â·í¦a¤â¤uÃÀ©M¤g¯S²£ªº¦a¤è.
              Ramon Magsaysay Park
              ¬O¥«¤ºªº³Ì¤j¤½¶é.


9:00 pm  Casino Filipino
                ¬O·í¦aªº¦Xªk½ä³õ, ¥i¥H¤@¸Õ¨­¤â.    

²Ä¤T¤Ñ
7:00am «e©¹ Samal Island
             Narnia Wishing Island
             ¬O¤@­Ó¤p®q ( ¥ÛÀYº¡§G ), ¦ý«Ü¦³Æ[½à»ù­È.
            Isla Malipano
            ¬O¦û¦a¬ù 10 ¤½³¼ªº®qÀ¬, ¦b Pearl Farm «e­±. ¬O¼ç¤ôªº¦n¦a¤è.

8:30 am Parl Farm Beach Resort
             ¦û¦a 11 ¤½³¼. ¥H«e¬O¾i´Þ¬Ã¯]ªº¦a¤è. ²{¦b¬O°ê»Ú¯Åªº´ç°²³Ó
             ¦a. ´ç°²°Ï¤ºªº©Ð¶¡³£¸g¹L±x¤ß¸Ë¹¢, ¥Rº¡ Mindanao ­·¨ýªº¤â
             ¤uÃÀ. ´¿³QÅA¬° Resort of the Year.

9:00 am  ¦Û¥Ñ¬¡°Ê
               ´åªa, ¼ç¤ô, ©MºØ¤ô¤W©Î¤ô¤Uªº¬¡°Ê.

¥H¤W³¡¥÷¸ê®Æ¥Ñµá«ß»«»â¨ÆÀ]®È¹C³¡´£¨Ñ, ¯S¦¹»ïÁÂ.
Acknowlegement of the the above information ( in part ) from Office of The Tourism Office,
Philippine Consulate General


 

©ô ¨¤ Á` ¦æ
©ô ¨¤ À± ´° ¹D 580 ¸¹ G-K À± ´° ¤¤ ¤ß 1202-4 «Ç
¹q¸Ü
2780 3233                               ¶Ç¯u 2385 8766
Room 1202-4, Nathan Centre, No. 580  G - K Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
¤¤ Àô ¤À ªÀ
¤¤ Àô ¼w »² ¹D ¤¤ 19 ¸¹ Àô ²y °Ó ³õ 255 ¸¹ çE
¹q¸Ü 2521 3223
»É Ær ÆW ¤À ªÀ
»É Ær ÆW Á ´´ ¹D 531 ¸¹ Á` ²Î °Ó ³õ ¦a ®w 61 ¸¹ çE
¹q¸Ü 2838 8876
¶À  ®H ¤À ªÀ
¤EÀs¬õê©¶À®H¦N¤§®q¦Ê³f¤½¥q¦a®wB5-02¸¹
¹q¸Ü  2334 1811
ºô §}
http://www.airticket.com.hk
¹q¶l itsl@airticket.com.hk
¡@

mailbox.gif (2476 bytes)   Åwªï¬d¸ß®È¹C­p¹º, ½Ð­P¨ç  itsl@airticket.com.hk

yelfone.gif (1141 bytes)    ©ô¨¤ 2780 3233  ¤¤Àô  2521 3223  »ÉÆrÆW 2838 8876 ¶À®H 2334 1811

For complicated reservation, you can confirm your booking request form by fax or email.


Your Details:

§Aªº¦W¦r :

   ¹q¸Ü :    

  ¶Ç¯u  :    

  ¹q¶l  (¥²¶·):

  ½Ð¦b¤U¦CªÅ®æ¼g¤W§Aªº®È¹C°ÝÃD/ ¦æµ{

   

Copyright All Rights Reserved µÛ§@Åv©Ò¦³ÄÝ©ó ¤@¤ß®È¹C¦³­­¤½¥q
                     ¥¼¸g³\¥i,  ½Ð¤ÅÂà¸ü©ÎÂà¸ü¥ô¦ó³¡¤À  

 

¡@

¡@

¡@