licence 350183

¡@star.gif (1144 bytes) ¿D¬w¹q¤lñÃÒ ,¯S°ÏÅ@·Ó©MBNO ¥i¥H°¨¤W¥XÃÒ  star.gif (1144 bytes) TN00605A1.gif (3171 bytes) ­º­¶ 

®È¹C²£«~  : ¡@
                      tree_logo.gif (904 bytes)
®È¹C±¡³ø   :
¡@

manila_banner.gif (21396 bytes)

²¥v             ¥«¤ºÆ[¥úÂI        ³Õª«À]        À\ÆU       °¨¥§©Ô¥æ³q
 
Corregidor                  Tagaytay                  Las Pinas ¦Ëµ^           ¦Ê³ÓÅy


LAS PIÑAS BAMBOO ORGAN
¥@¬É¤W°ß¤@¥Î¦Ë¨î³yªº­·µ^ . ¨C¦~ªº¦Ëµ^¸`, ¦¹¤â¤uºë¬üªº­·µ^«K¦¨Æf¥Øªº¥D¨¤.

¡@

Pinas ÄÝ©ó °¨¥§©Ô½d³ò¤§¤º, Â÷¥«¤¤¤ß¬ù20km  Las Pinas ªº San Jose ±Ð°ó¤§¤º, ¦s¦³¥@¬É¤W¹£¦Wªº¥j¦Ñ¦Ë¨î­·µ^. ¤Þ¨Ó«Ü¦h¦U¦a¹C«È. ¨C¦~ 2¤ë¥÷ªº²Ä3 ­Ó¬P´Á¬O ¡§¥j¦Ñ¦Ë¨î­·µ^¸` ¡§, ¬O¤@­ÓÃø±o¤§²±·|, «Ü¦h°ê»Ú³»¦yªº­µ¼Ö¬É¤H¤h³£·|¥X®u.

 .
 
San Jose ±Ð°ó
P. Diego Cera Ave., Brgy. Daniel Fajardo,
 Las Piñas City

 ¶}©ñ®É¶¡  : ¶g¤@¦Ü¶g¤­   0800 am ¡V 2400 ²`©]¤J³õ¶O¥Î : ¨C¦ì 10 Peso

 

¡@

¡@

¡@

 

  ·í Las Pinas  ±Ð°óÁÙ¦b¿³«Ø®É,©ó 1816 ¶}©l¨î³y¦¹­·µ^. ©ó 1821 ¦~­·µ^­º¦¸ºt«µ. ¬°¤F­µ½èªº­n¨D, Padre Diego Cera ³Ì«á¥[¤Fª÷Äݳyªº¾îºÞ, ¨Ã©ó 1824 ¦~§¹¦¨. ­·µ^ªº­µ½è®Ä·¥±µªñ¦a¤¤®ü¦¡­·µ^. ¥~§Î´Ú¦¡«h«ö 18 ¥@¬öªº­·®æ«á¨Ó¥Ñ©ó»ä­·©M¦a¾_µ¥¦ÛµM¨a®`, ¤£Â_¯}Ãa­·µ^¤Î±Ð°ó, ¦Ü 20 ¥@¬öªì, ¥¦¤w¸g®t¤£¦h¤£¯àºt«µ¤F. ²×©ó±o¨ì±Ð·|ªº¤j¤O¨ó§U, ©ó 1973 ¦~§â­·µ^©î´²°e©¹¼w°êªi®¦ªº  Johannes Klais Orgelbau §@¹ý©³­×´_¤u§@. Las Pinas ±Ð°ó¦P®É¤]§@¥þ­±Â½­×, °t¦X¦Ë¨î­·µ^©ó 1975 ¦~ 3 ¤ë ªº¦^Âk. ²{®É¦¹­·µ^¨ÉÅA¥@¬É, ­µ½è¿W¯S, ³Qµø¬°³Ì¨Îªº¥j¦Ñ­·µ^¤§¤@.

­·µ^¦@¦³ 1031 ¤äºÞ. ¥]¬A  747 speaking labial ¦ËºÞ, 36 ¤ä Dummy Labial ¦ËºÞ, 119 ¤äDummy Labial ¦Ë Reed ºÞ, 7 ¤ä Speaking Labial ª÷ÄݺÞ(pajaritos) ©M 112 ¤ä Speaking metal reed pipes (horizontal trumpets)

The 29th International Bamboo Organ Festival
( 29 ©¡°ê»Ú¦Ëµ^¸` )
 2004 ¦~ 2 ¤ë 26 ¤é ~ 3 ¤ë 5 ¤é

¡@

 

 Sarao Jeepney Factory ( µá«ß»«¦N´¶¨®¼t )

Las Pinas ¥«¤ºªº Sarao Jeepney Factory
 (
µá«ß»«¦N´¶¨®¼t ) (tel: (02) 828 1716),  ¬O¹ï¥~§K¶O¶}©ñ. ¶}©ñ®É¶¡¬O¥Ñ¶g¤@¦Ü¶g¤», ¨C¤Ñ 9:00 am ~ 4:00 pm. ³o¸Ì¥i¥HÅý§A¬Ý¨ì¤C±mÄ}¯Éªº¥æ³q¦N´¶¨®ªº¨î³y¹Lµ{.

¡@

 Æ[¬Ýµá«ß»«¤H¦p¦ó§â¦N´¶¨®¸Ë¹¢±o¬ü½ü¬ü«·.

¡@

¡@

¡@

 

Tagaytay & Taal Lake

Tagaytay
 ¦ì©ó°¨¥§©Ô ¥H«n70 km. Â÷°¨¥§©Ô¬ù1¤p®É¥b¨®µ{.¬Oµá«ß»«ªºÁ×´»³Ó¦a. ¥Ñ©ó¦a¶Õ³B©ó®ü©Þ 600 ¦Ì, ®ð­Ô²M²D.  

Taal ¬O¥þ¥@¬É³Ì²Ó¤pªº¬¡¤õ¤s, ¦ì©ó Tagaytay,  ´ºÆ[©_¯S, ´ò¤¤¦³´ò, ¤õ¤s¤¤¦A¦³¤õ¤s. ©ó¤Ñ®ð´¸®Ô®É, ¥i¥H¨£¨ì¦³»´·Ï¼Q
¥X.    ªu³~ ¥i¦V¸ôÃä¤p³cÁʶR·í¦a®ÉªG¤Î¤â´¦ËÂÅ. °O±o­nÁ¿»ù

¡@

 CORREGIDOR  ( ¤G¦¸¤j¾Ô¿ò§} )
Corregidor Island - Islands of Luzon, Philippines
Map of the Philippines - Luzon, Visayas, Mindanao
¡@

Corregidor ®q¬O°¨¥§©Ô®üÆW¹ï¶}¤§¤@¤j®q. §Îª¬¦ü¤@°¦½Á°B, Â÷°¨¥§©Ô¥« 145¤ë¤½¨½.
¡@

©ó¦è¯Z¤ú²Îªv®É´Á, ­ì¬O¤@­Óº®§ø.  ®q¤Wªº¿O¶ð, ¬°©¹¨Ó°¨¥§©Ôªº²î²í´£¨Ñ«ü¤Þ¯è¹D  "Corregidor" ¬O "corrector." ­×¥¿¯è¹Dªº·N¸q.  ©ó 1906 ¦~®É, ¬ü°ê¤H¦b®q¤W«Ø¥ß­x¤HÂå°|, ¤Sªu®q«Ø³]¨¾½Ã«OÂS, ¥[¸Ëªøµ{¤j¬¶, ¤ÏªÅ¾Ô³Æ¤Î¦a¹pµ¥.  «Ø¿vª«¤W¬Ý¨ìªº´Ý¾l¾Ô¤õ²ª¸ñ©M·´·lªº¬¶¥x, ¨£ÃÒ¤F·í®ÉªººGªp. ²{¦b Corregidor ¬O¬ö©À©M¥­, ¼Ð»xµÛ«i®ð, ©M¬è±æ¥@¬É½Ì¸Ñªº¥jÂÝ 

¥ç³Q·í¦a¤HºÙ¬° "the Rock" ªº Corrigator ¬O¤G¦¸¤j¾Ô®É¬üµáÁp­x»P¤é­x³Ì«á©è§Üªº³ùÂS, ªø¤T¤½¨½.
 .
¦³¿³½ì«e©¹ªÌ, ¥i¥H¿ï¾Ü§¤²î, ©Î°Ñ¥[­¸¾÷¹C®M²¼.

§¤²îªº¸Ü, ³q±`¦b  Cultural Center of the Philippines Complex, Roxas Boulevard  ¦w±Æ«e©¹. ²îµ{¬ù 1 ¤p®É.

 §¤­¸¾÷ªº¸Ü,  ¯èµ{¬ù 20 ¤ÀÄÁ. ªÅ¤¤³¾Àý¾ã­Ó®qÀ¬, ¤Î Kindley ¾÷³õ. µS©ó¦Û¤v©ó¤G¦¸¤j¾Ô¤¤­¼§¤­x¾÷§@¾Ôªº·P¨ü. ­¸¾÷¹C®M²¼³q±`¤W¤È¥Xµo, ¥]¤ÈÀ\. ¥þµ{¬ù 7 ¤p®É  ( Wed, Fri, Sat & Sun )

Pagsanjan Falls ¦Ê³ÓÅy

 
¦ì©ó°¨¥§©ÔªF«n­± 100 ¤½¨½ ªº ¦Ê³ÓÅy¥« ( Laguna ªº¬Ù©² ). ªþªñ¦³«Ü¦h·Å¬u, ©ó°²¤é®É, ¥Ñ©ó«e©¹¦Ê³ÓÅyªº¥»¦a¤H²³¦h, ¥æ³q©¹©¹»Ý­n 3 ~ 4 ¤p®Éªº¸ôµ{. ­Y­nÁ×¹L¤HÀ½, ³Ì¦n¬O¤j²M±á«K¨ì¹F¤W²îªº¦a¤è. ­Õ­Y¬O¬y¤ô¤Ó²L©Î¤Ó²`, ²î¥í¥i¯à¤£¦P·N«e¶i¦Ü²×ÂIªº¤jÂr¥¬.


­n¨ì¹F¦Ê³ÓÅyÂr¥¬, ¥²¶·­¼§¤·í¦a¤Hªº«æ¬y¤ì( ©Î¬Á¬ÁÅÖºû ). ¨Ã¥Ñ«æÅyªº²î¥í (bangkeros)¤S±À©Î©Ôªº¤è¦¡ ªu¤ô¹D«e¶i. ¯U¯¶¯è¹Dªº¨â©¤, ­·´º©É¤H. ¦³¬üÄRªºÄa±V, ¤]¦³ 30 ¦Ì°ªªºÂr¥¬¬y¤U. ªu³~ ¤@Ãä·P¨ü¤j¦ÛµMªº©I¼S, ¤@Ãä¸g¹LÅåÀIªº«æÆW, ¤j¥ÛÄdªý,





¤ô¹Dªº¹D¬q¥­¸û¥­©Z
¤j­P¥i¥H¥Î°t¸mªºµo°Ê¾÷«e¶i. ¹L¤F¤@¬q¥­©Z¤ô¸ô«á, «K¥²¶·¥Ñ¨â¦ì§§ºÓªº²î¥íÀ°¦£, ¾Ä¤O§â²î±±¨î¤Î±À©¹¦Ê³ÓÅyÂr¥¬. ²î¥í³£¹wµÛ¹C«È·|ºB´n¦aµ¹¤© ¡§¤p¡¨ ¶O, ­Y¤£À´³W¯xªº¸Ü, ¹C«ÈªÖ©w·|ÅåÀI¸U¤À, ¦ç¿ÇºÉÀã. ­¼§¤¤ìµ­®É, Âù¤â­n©ñ¦b²î¤º, ªuªe¹Dªºµw¥Û«Ü¦h®É·|À£©¹²î¨­, ©Ò¥H¤£­n§â¤â«ü´¤¦b²î²ì¤W.

©è¹F²×ÂI®É, §A¥i¨£¨ì§»°¶§§Æ[ªº¦Ê³ÓÅyÂr¥¬. §A¥i¥H¥IÃB 30 Php ¶O¥Î, ­¼§¤¦Ëµ­¬ï¹LÂr¥¬. ¨ü²M²DªºÂr¥¬¤ô´é¹L§Aªº¨­Âß. ¤£¥i§ËÀ㪺ÀH¨­ª«¥ó ( ¦p¬Û¾÷, ¤â¿ö ), ­n¥Î½¦³U. ®È¹C§½³W©w¨C¦ì¦¬¶O¨C¤H 250 Php, ­Y¬O­n³æ¤H­¼²îªº¸Ü, «h¦¬ 450 Php. ¦ý²î¥í¤@¯ë³£¥t¥~²ü¯Á 500 ~ 1000 Php ªº ¡§¤p¡¨ ¶O.
 
¦b Lawton ©ÎªuµÛ Taft Avenue , ¥i¥H­¼§¤¦³¥æ³q¤u¨ã«e©¹ Sta. Cruz ¥Øªº¦a ( ¤£¬O Manila ¥«ªº Sta. Cruz  ) ªº. ¨®µ{¬ù 2 ¤p®É. µM«á¦AÂà­¼ ¦³  "Pagsanjan" ¥Øªº¦a«ü¥Üªº Jeepney. ¤j¬ù 15 ¤ÀÄÁ«K¥i¨ì¹F¦Ê³ÓÅy¥«.  

¡@

¡@

°¨¥§©Ô¥~ªºÆ[¥úÂI

Hidden Valley
Hidden Valley ³B©ó¤@­ÓºÎ¤õ¤s¤f, ¦³¤ÑµM¬u¤ô, §N, ¼ö¦À¤ô, ¾Ú»¡¦³°·Åé¥\¯à. ¦b¦¹¨É¨ü¤j¦ÛµM¬ü, ¥j¾ð
°Ñ¤Ñ, ©_ªá²§¥c, ¬y¤ôÂr¥¬, ²M·Ëºøºø.  
¡@

Villa Escudero
Villa Escudero Â÷°¨¥§©Ô«n­± 2.5 ¤p®Éªº¨®µ{, ¦ì©ó  
Quezon Province
Ãä¶«.  ¬OÅéÅçµá«ß»«¶m¤g­·¨ýªº¦n
¥h³B. ­¼§¤ ¥Ñ carabao ¨e¨®,  ÂsÄý 800 ¤½³¼ªº·¦¤l¶é,
 §¤¦Ë µ­ºZ¹Cªe¹D.  ¦b Labasin Âr¥¬¨É¨ü¦a¹Dµá«ß»«
¤ÈÀ\.  ÁÙ¦³¥Î¤s¼î¬u¤ôªº´åªa¦À, ±ß¤W¥i¥H¦í±J·í¦a
ªº§ø«Î.  

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Subic Bay  ĬºÑÆW
¦ì©ó°¨¥§©Ô¦è¥_­±, ¬O«e¬ü°ê®ü­x©MªÅ­x°ò¦a. ²{Âର¦Û¥Ñ´ä, ´ç°²§ø, ©M¤u·~¥[¤u°Ï.    
¡@

 

¡@

©ô ¨¤ Á` ¦æ

©ô ¨¤ À± ´° ¹D 608 ¸¹ Á`²Î°Ó·~¤j·H 20/F         ¹q¸Ü 2780 3233     ¶Ç¯u 2385 8766
 20/F., President Commercial Centre, 608 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong

¤¤ Àô ¤À ªÀ

¤¤ Àô ¼w »² ¹D ¤¤ 19 ¸¹ Àô ²y °Ó ³õ 255 ¸¹ çE                                ¹q¸Ü 2521 3223

»É Ær ÆW ¤À ªÀ

»É Ær ÆW Á ´´ ¹D 531 ¸¹ Á` ²Î °Ó ³õ ¦a ®w 61 ¸¹ çE                     ¹q¸Ü 2838 8876

¶À  ®H ¤À ªÀ

¤EÀs¬õê©¶À®H¦N¤§®q¦Ê³f¤½¥q¦açE G5-15¸¹                                      ¹q¸Ü  2334 1811

±d©É¤ÀªÀ

‘o³½¯F±d©É¸ô 2¸¹ ±d©É¦N¤§®q 3¼Ó L 312                                              ¹q¸Ü  2977 5008

ºô §}
http://www.airticket.com.hk
¹q¶l itsl@airticket.com.hk
mailbox.gif (2476 bytes)   Åwªï¬d¸ß®È¹C­p¹º, ½Ð­P¨ç  itsl@airticket.com.hk .

yelfone.gif (1141 bytes)    ©ô¨¤ 2780 3233  ¤¤Àô  2521 3223  »ÉÆrÆW 2838 8876 ¶À®H 2334 1811 ±d©É 2513 8337

For complicated reservation, you can confirm your booking request form by fax or email.


Your Details:

§Aªº¦W¦r :

   ¹q¸Ü :    

  ¶Ç¯u  :    

  ¹q¶l  (¥²¶·):

  ½Ð¦b¤U¦CªÅ®æ¼g¤W§Aªº®È¹C°ÝÃD/ ¦æµ{

 

Copyright All Rights Reserved µÛ§@Åv©Ò¦³ÄÝ©ó ¤@¤ß®È¹C¦³­­¤½¥q
                     ¥¼¸g³\¥i,  ½Ð¤ÅÂà¸ü©ÎÂà¸ü¥ô¦ó³¡¤À