newlogo.GIF (12197 bytes)   name1.gif (17056 bytes)    licence 350183

¡@star.gif (1144 bytes) ¿D¬w¹q¤lñÃÒ ,¯S°ÏÅ@·Ó©MBNO ¥i¥H°¨¤W¥XÃÒ  star.gif (1144 bytes) TN00605A1.gif (3171 bytes) ­º­¶  

logomalay.jpg (10085 bytes)                   sabah_logo.gif (4836 bytes)

map.gif (26824 bytes)sabahlogo.jpg (32595 bytes)
       ²¤¶   ¼öªù®È¹CÂI     ³¥¥Í°Êª«     ©_²§ªá¥c´Óª«    ¼ç¤ô³Ó¦a       ¤@¬y°s©±

¡@

diver.gif (5891 bytes)  ¼ç¤ô³Ó¦a
¼ç¤ô¹B°Ê¤w³vº¥¦¨¦¨¼ö·R®ü¬v¤j¦ÛµMªº°²¤é¨Î¿ï. ¬°¤F©ó³ß·Rªº¼ç¤ô³Ó¦a, ¹C«È¤£­p¤d¨½­|­|±q¬É¦U¦a«e¨Ó¨F¤Ú, ¨É¨ü©_§®¬üÄRªº®ü©³¥@¬É. ¨F¤Úªº Pulau Sipadan, ³Ìªñ³Q¿ï¬°¥@¬É³Ì¨Î¼ç¤ô³Ó¦a, ¥t¥~¨ä¥¦¦³¼Æ³B¼ç¤ôÂI¦p Layang-Layang Atoll, Labuan ªº Wreck Diving Site, Pulau Mabul, Pulau Tiga ¤]³Qµû¦b¤Q¤j¦W¦C¤§¤º.   ³o¸Ì¥i¼ç¤ôªÌ¥i¥Hªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì«Ü¦hµ}¦³©ÎÃxÁ{µ´ºØªº®ü¬v¥Íª«¦p Hawsbill ®üÀt,  Napoleon Wrasse, ¥¨¸Ã, ¤£¦P«~ºØªºÃT³½, ±ô³½, Jacks, Mimic ¤K¤ö³½, ¾¥³½ , µ\µ]³½, Mandarin Fish, ¤p¤¡³½, Ghost Pipefish, Budbranchs µ¥µ¥.

µÛ¦W¼ç¤ô¼öÂI : ¡@
1) Labuan - Wreck Diving 6) Kudat - Wreck Diving
2) Pulau Tiga 7) Pulaau Lankayan
3) Tunku Abdul Rahman Park 8) Pulau Kapalai
4) Pulau Layang- Layang 9) Pulau Sipadan
5) Pulau Mantanani 10) Pulan Mabul


Pulau Sipadan
fish_tornado.jpg (20691 bytes)¨F¤Úªº Pulau Sipadan, ³Ìªñ³Q¿ï¬°¥@¬É³Ì¨Î¼ç¤ô³Ó¦a. ¦ì©ó Celebes ®ü,   ¨ª¹D¥H¥_ 5 «×. ¨F¤ÚSemporna ¥H«n 35 ¤½¨½¤§¤@­ÓµßÛ£§Îª¬®ü¬v¤p®q. ¥Ñ©ó¬À·äÁG¦b­ì¨Óªº®ü©³ºÎ¤õ¤s¤W¥Íªø, ¸g¹L¦h¦~«á¦ÓÅS¥X¤ô­± 600 ¦Ì.  

¥Ñ©ó·¥²Mº«ªº®ü¤ô, ©M¦a²z¦ì¸m, Sipadan ®qªþªñ¦³¤j¶q¤£¨ü¦Ã¬Vªº®ü²£. ¶W¹L 3000 ¦hºØ³½Ãþ©M¼Æ¦ÊºØ¬üÄR¬À·ä. ¦¹®q¤]¬O«C®üÀt©MÆN°Ö®üÀt¶°µ², ¥æ°t©M²£§Zªº¦a¤è. ¼ç¤ô¤H¤h¦³®É¥i¥H©ó¤@¼ç«K¸I¨ì 20 ¦hÀY®üÀt. ¦b Sipadan ®ü©³¥i¥H¬Ý¿W¯Sªº®üÀt¶ï, ¦b¿ùÁa¾î³eªº®ü©³¬}¥Þ¤º, °ï¿nµÛµL¼Æªº®üÀt°©Àf.  

¤@¤j¸s¤@¤j¸s¼Æ¥H¤d­pªº±ô³½  ©M Big-eye, ¹³±Û­·¦ü¦aÁp´å ³V­¹.
§A¤]¥i¯à·|¸I¨ì¤@¨Ç»·¬v³½Ãþ«~ºØ¦p Mantas, Eagle Rays, ÁèÀYÃT, ÄHÃT. °g´bµÛ¼ç¤ô·R¦nªÌÁÙ¦³¨ä¥¦ªº®ü¬v¥Íª«¦p Garden Eels, Leaf Scorpionfish, Ãu§¿½¼, ¤õ¨ëÅ_³½, ¤£¦P«~ºØªº·¨ªK³½.  ¥Ñ©ó Sipadan ªº®ü¬v¥ÍºA, ¦h«º¦h±m, µL½×¼Æ¶q©Î«~ºØ¤§¦h¼Ë¤Æ, ³£¬O¥@¤W¤Ö¦³, ¬G³Ìªñ³Qµû¬°¥@¬É³Ì¨Î¼ç¤ô³Ó¦a. ²{®q¤W¾Ö¦³ 6 ­Ó´ç°²°s©± Abdillah Sipadan Paradise, Borneo Diver & Sea Sports, Borneo Sea Adventure, Pulau Bajau's, Pulau Sipadan Resort and Sipadan Dive Centre µ¥.   §l¤Þ¤F¥@¬É¦U¦a³ß·R¤ô¤U¬¡°Ê¤§¤H¤h¨ì¨Ó´ç°²ª±¼Ö.  

Pulau Tiga Park
P_tiga_map.jpg (41378 bytes)Pulau Tiga Park¦ì©ó­ô¥´¨Ê¨ºÎ¤¾|ªº¦è«n¬ù 35 ®ü
¯@. §t«n­±³Ì¤jªº Pulau Tiga, ¤¤¶¡ªº Pulau Kalampunian Damit ( Snake Island ), ©M³Ì¤lªºPulau Kalampunian Basar  3 ­Ó®qÀ¬.  Pulau Tiga ¥Ñ¥j®É¼Æ¦¸¤õ¤sÃzµo¦Ó³vº¥§Î¦¨. ²{®qªº°ª«×¬ù©ó¤ô¤W 100 ¦Ì. ®q¤W¦³µL¼Æ­÷¨Å°Êª«, ³¶®q ( ¥]¬A¨u¦³ªº¥¨¨¬³¾ ), ª¦ÂÎÃþ, ¨â´Ï°Êª«, ¹L¦ÊºØªº©øÂÎ, ¬O¤@¨å«¬¼ö±a®qÀ¬. ³Ìªñ¹qµø¼½¥Xªº Survivor ¤]´¿¸g¦b¦¹®q¤W©çÄá.

©ó Pulau Tiga ¥u¦³¤@¶¡°s©±, ¦b¦¹¼ç¤ô, ´å¤H¤ñ¸û¤Ö. Pulau Tiga Resort ¥i¥H´£¨Ñ PADI ¼ç¤ô¶µ¥Ø. ³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì»rÄγ½, ¦ËÃT, ¾¥³½, Å]°­³½. ¦b Snake Island, §ó¥i¥H¨£¨ì ¯Zª¬®ü³D. ¦bªñ©¤²L³B, ³B³Bªøº¡µÛ¬À·ä, ¤ôªº¯à¨£«×¥Ñ 6 ¦Ì¦Ü 20 ¦Ì.    

¡@

¡@

Tunku Abdul Rahman °ê®a¤½¶é

tunkuprahman.jpg (27396 bytes)¦ì©ó  ­ô¥´¨Ê¨ºÎ¤¾| ªº¦è©¤ªº¤­­Ó»Aºñ®qÀ¬ ( Pulau Gaya, Pulau Sapi, Pulau Mamutik, Pulau Manukan ©M Pulau Sulug )¤§¤@­Ó¤½¶é.  Tunku Abdul Rahman °ê®a¤½¶éªº¥|­±³Q«n¤¤°ê®üªº²Mº«ªº®ü¤ô³ò¶, ¹M§GµL¦Ã¬Vªº¨FÅy. ªñ©¤ªu®ü¤@±a¦³§C¦a¼ö±a«BªL, ¬õ¾ðªL,   ¤j¶qÂ×´I®ü²£©M¤­±m¬À·äÁG . ¬O­¥¹C©M¼ç¤ô³Ó¦a.  ¨C¦~ªº 11 ¤ë¦Ü 2 ¤ë¸û²D©u¸`®É, ³o¸Ì¥ÍªøµÛ¤j¶q¯B´å¥Íª«, §l¤Þ¤FµL¼ÆªºÁC½¼, Ä~¦Ó·|§l¨ìÄHÃT¨ì¨Ó³V­¹.

¡@

¡@

¨C¤Ñ©ó 9:00, 10:00, 11:00 ³£¦³²î¥Ñ Kota Kinabalu ¤¤¥¡½XÀY¥Xµo, ±a®È«È¨ì®q¤W¹Cª±. ¦^¯è«h¥ÑÂ÷®q©ó¤U¤È 13:30, 14:30, ©M 15:30 ±Òµ{. ¤]¥i¥H¦Û¤w¯²¸î²î°¦, ¨C²î¥i¸ü 12 ¤H. ²îµ{¬ù 25 ¤ÀÄÁ. ¤]¥i¥H°Ñ¥[¦Û¿ïÂ÷®q®È¹C¹Î. ±q¥«°Ïªº´ç°²°s©±§¤²î«e©¹, ³q±`¥u¶·30 ¤ÀÄÁ®É¶¡.

restaurant_malukan.jpg (16942 bytes)Pulau Manukan ¬O¤½¶é¤º²Ä¤G¤j®q, «¬ª¬¦p¤@­Ó¦±«¬­¸Ãð.   ªF­±¦yºÝ¦³²Ó¥Õ¨FÅy, ¦è­±©M¥_­±ªº®ü©¤½u¦h¥Û¥B°~®k. ¦³¤@±ø¤s®|Àô¶µÛ¥þ®q. ³]¦³¤½¶éºÞ²z¿ì¨Æ³B ³Ì¦h´å¤H«e¨Ó, ¤@¥b³°¦a®û¦b¤ôùØ, ¹³ª×¦b¤j¦ÛµM¨N¯D¦b¤Ó¶§ªº¥ú½÷.

grill_crab.jpg (7523 bytes)®qªF­±©M«n­±ªº®ü©³, ¥ÍªøµÛ¬üÄRÄ}¯Éªº¬À·ä, ²±²£¦UÃþ®ü¬v¥Íª«. ¬O«D±`²z·Qªº´åªa¤Î¼ç¤ôªº¦a¤è. ®q¤W¦³´ç°²«Î, À\À], ½XÀY, ¬ö©À«~¤p½æ©±, ¼ç¤ô¥Î¨ã¯²¥Î¤¤¤ß. ¦³«Ü¦h¹C«È³£¨Ó¿N¯N³¥À\.

¡@

Pulau Gaya ¬O³Ì¤j®qÀ¬, ¥¦ªº Bulijong ÆW ¬O´åªa, ¼ç¤ô, ©M³¥À\ªº³Ó¦a. ªþªñ¦³¤G¤Q¤½¨½ªº±×©Y¤p®|, ¬ï´¡©ó Gaya ´ËªL¤§¤¤, ¬O»·¨¬, ÅSÀçªÌ¤§­º¿ï. ªL¤º¦³Â×´Iªº³¥¥Í°Êª«¸ê·½,  ªø§ÀônµU, µR³¾, ³¥½Þ, ¤jÓûi³£´Ï¨­©ó¦¹. 

pier_sapi.jpg (12710 bytes)Pulau Sapi §l¤J»á¦h´å¤H«e¨Ó.  ³]¦³¿N¯N°Ï, ³¥À\Âi.   ¥i­¼§¤¬Á¼þ©³´åÄý¸¥ºZ¹C.

¡@

Mamutik ®q¬O¤½¶é½d³ò¤º³Ì¤pªº. ®q¤s¨FÅyÀu¬ü, ©P³ò²±²£¬À·ä. ¦^Âk¤j¦ÛµM, ¤Ï¿\Âk¯u¤§¦a. ¦³½XÀY, ³¥À\«F, ®à©M¿N¯NÄlµ¥³]¬I.

¡@

¡@

Pulau Sulug ¬O³Ì»·ªºÂ÷®q. ³oùØêÕÂäFÂ×´Iªº¬À·ä®ü§É. ¼ç¤ôºZªa³Ì¨Î¬O¦bªF©¤©M«n©¤.

¡@

labuan_dive.jpg (21014 bytes)Labuan
Labuan ¦ì©ó ­ô¥´¨Ê¨ºÎ¤¾| «n­± 115 ¤½¨½, Â÷©¤ 8 ¤½¨½. ¥i¥H±q­ô¥´¨Ê¨ºÎ¤¾|§¤­¸¾÷«e©¹, ¯èµ{¬ù 30 ¤ÀÄÁ. ¥Ñ©ó¦³Àu¨}ªº²`¤ô´ä, ¤Î§Kµ|´äªº±¹¬I, ®ü¹Bµo¹F, ¤@ª½¥H¨Ó¬O¤@­«­nªº¶T©ö¤f©¤©M¥[ªo´ä¤f, »P¤¤°ê, ¨ZµÜ, ­^°ê©¹ªðÀWÁc.

Labuan Marine Park¥]§t Pulau Kumaran, Pulau Rusukan Kecil ©M Pulau Rusukan Besaar ¤T­Ó®qÀ¬.   ©ó¤G¦¸¤j¾Ô®É, ³o¸Ì¦]¦a¦ì­«­n, ´¿¸gµo¥Í¿E¯PªÅ®ü¾Ô¨Æ. ³o¸Ìªº¥D­n¼ç¤ôÂI¬O¤w¨I¨Sªº¾ÔÄ¥©M»·¬v²î°¦. ­p¦³¤G¦¸¤j¾Ôªº ¬ü°ê±½¹pÄ¥   USS Salute  ( ³QºÙ¬° American Wreck ) ©M³Q¿D¬w¬Ó®aªÅ­xÀ»¨Iªº²üÄõ²î  SS De Klerk ( ³QºÙ¬°  Autstralian cementwreck.jpg (13772 bytes)Wreck ). ¥t¥~¨â¿´¤À§O¬O©ó 1980 ¨I¨Sªºµá«ß»«©ì¼´²î MV Mabini Padre  ( ³QºÙ¬°  Blue Water Wreck ),©M Tung Hwang ³f½ü ( ³QºÙ¬°  Cement Wreck ). ¥|¿´³£¨I©ó 30- 35 ¦Ì²`ªº®ü©³, ²î­±©ó 8-12 ¦Ì¤ô²`. ®ü©³¯à¨£«×«ö©u¸`¤£¦P¦ÓÅÜ, ¬ù   6- 20 ¦Ì

¡@

¡@

Mantanani Island

Malayboat.jpg (9324 bytes)¥Ñ§¤¨®¬ù¤@¤p®É«K¥i©è¹F Kota Belud, ³o¸Ì¹ï¶}´N¬O Mantanani. ½d³ò¥]¬A¤T­Ó®qÀ¬. ¦b³Ì¤jªº®qÀ¬¦è­±ªº²Ó¥Õ¨FÅy¤W¦³¤@®a Mantanani Resort.   ³o¸Ì®ü°ìµo²{¤T¿´¨I²î, ¤wÅܦ¨¦UºØ¬üÄR®ü²£ªº®a¶é¤F. ¦³·à¤l³½, Scorpionfish, ¤K¤ö³½, ¬Á¼þ³½, Å]°­³½, Blue Spotted Ray, Eagle Rays, ®ü°¨, ¶Q±Ú½¼, Pink-eyed Gobies, ÃE³½, Blue-Ringed Octopus.  ¤w¶}µo¤F 16 ­Ó¼ç¤ôÂI. ¹ïªì¾Ç©M´I¸gÅ窺¼ç¤ô¤H¤h, ¨âªÌ¬Ò©y.

¡@

Pulau Layang-Layang
Layang-layang ¤SºÙ¬° " ¿P¤lÁG ", ¦ì©ó Kota Kinabalu ¦è¥_ 300 ¤½¨½¥~ªº¤H¤u®q,  ©ó1991 ¦~¥Ñ¬À·äÁG, ©¤¨F©M®ü¨F°ï¶ñ¦Ó«Ø¦¨
. ­ì´£¨Ñµ¹°¨¨Ó¦è¨È®ü­x¨Ï¥Î,  ²{¤w¦¨¬°¤ô¤U¬¡°Ê³Ó¦a. ³o¸Ì¦a³B°¾»÷, ¦ýºû«ù©w´Á­¸¾÷¯è¯Z©¹¨ÓKota Kinabalu. ¬O°ß¤@ªº¹ï¥~¥æ³q.
®ü©³¬À·ä¼æ¦³ 1500 ¨ì 2000 ¦Ì²`. ³Q¿ï¬°¥@¬É¤Q¨Î¼ç¤ô³Ó¦a¤§¤@. ³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì»·¬v¤j³½, ¤]¥i¥H¨£¨ì¦¨¸s¤W¤dªº±ô³½, big-eyed, «C®üÀt©MÆN°Ö®üÀt, ³o¸Ìªº¬À·ä¬üÄR§§Æ[, ¥Íªø­Z²±.  20 ¦Ì²`ªºÁG´ò¦³µL¼Æªº®ü¬v¥Íª«.....®ü°¨, ¾¥³½, ·¨ªK³½, ÁÙ¦³ Scalloped Hammerhead Sharks, Grey Reef Sharks, Leopard Sharks, Silvertip Sharks, Å]°­³½,   ÄHÃT, Orcas, Melon Headed Whales. ©¯¹Bªº¸Ü, §A¥i¥H©M·Å¶¶ªº®ü³bºZ´å. ®q¤W¦³§ø«Î¦¡ªº¦í±J´£¨Ñ.  

Lankayan Island 
Lankayan ®q³B©ó Sulu ®ü¤º, ¤s¥´®Ú¦è¥_­±ªº¬üÄR¤p®q. ¾Ö¦³²Ó¥Õ¨FÅy. ®q¤Wªº Lankyan Island Dive Resort ©ó 1997 ¦~«Ø¦¨«á, §l¤Þ¤F§ó¦h¼ç¤ô¤H¤h¨ì¨Ó±´³Ó. ³o¸Ì¦³ 40 ­Ó¼ç¤ôÂI, ¨ä¤¤ " Lankayan Wreck " ¬O¤@¿´¦b­ì§}«Dªk®·³½Óý¨I¨S¤Fªº»·¬vº®²î. ²{´Ï¨­¤FµL¼Æ¤£¦P«~ºØªº®ü¬v¥Íª«, ¦p¬Á¼þ³½, Harlequin Ghost Pipefish, µ\µ]³½, Bumphead Parrotfish,¥Û¯Z³½, Å]°­³½, ®ü°¨, Flying Gurnards, ¾¥³½, Jawfish, Dragonets, Sand Divers, ¬Å·è, ºñ®üÀt.      

Mabul Island 
Mabul ®q¾aªñ Sipadan, ¬O¤@ÃZ³J§Î¤p®q, ¨ü²Ó¥Õ¨FÅy³ò¶,  ³B©ó ¤@¶ô¹F 200 ¤½³¼ªº¬À·äÁGªº¦è¥_­±. ¦¹¶ô¬À·äÁG, ²`«×¬ù 25 - 30 ¦Ì. Mabul ®q´£¨Ñ´ç°²¦í±Jªº¦a¤è¦³ Sipadan Water Village,  Sipadan - Mabul Resort ©M Sea Ventures Dive Resort.    ´Ï¨­¤FµL¼Æ¤£¦P«~ºØªº®ü¬v¥Íª«¦p¾¥³½, Blue-ringed Octopus, Mimic Octopus, Bobtail Squids, Harelequin Shrimp, Boxer Crabs, Spike-fin Goby, Black sail-fin Goby, Metallic Shrimp Goby, Clown Frogfish,  ®üÅë, ³DÅë.

Kapalai  Island 
Kapalai ®q¦ì©óMabul ®q©M Sipadan¤§¶¡, ¬O¤@¶ô¬â¬w, ®y©ó Ligitan ÁG¤§¤W. ³o¸Ìªº Sipadan - Kapalai Resort ¹ê»Ú¤W¬O¦b¤ô¤W¿³«Ø. «È¤H¦b¤W¤W«Î¤w¸g¥i¥HÆ[½à®Ý®Ý¦p¥Íªº®ü¬v¥ÍºA.   ¦b½XÀY®ÇÃä¼ç¤ô, «K¥i¥H¨£¨ì Scorpionfish, Pink-eye Gobies, Ambonian Shrimps, Mantis Shrimps, Crocodilefish, Lionfish. ªþªñªº¼ç¤ôÂI¥i¥H¬Ý¨ì¨u¦³ªº Flamboyant Cuttlefish,  Blue-ringed Octopus,  Sea Moths, Giant Frogfish, ±m­iÅÁ,  Harelequin Ghost Pipefish, Crab-eyed Gobies. 

¡@

                                                                                                      ªð¦^

©ô ¨¤ Á` ¦æ
©ô ¨¤ À± ´° ¹D 580 ¸¹ G-K À± ´° ¤¤ ¤ß 1202-4 «Ç
¹q¸Ü
2780 3233                               ¶Ç¯u 2385 8766
Room 1202-4, Nathan Centre, No. 580  G - K Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
¤¤ Àô ¤À ªÀ
¤¤ Àô ¼w »² ¹D ¤¤ 19 ¸¹ Àô ²y °Ó ³õ 255 ¸¹ çE
¹q¸Ü 2521 3223
»É Ær ÆW ¤À ªÀ
»É Ær ÆW Á ´´ ¹D 531 ¸¹ Á` ²Î °Ó ³õ ¦a ®w 61 ¸¹ çE
¹q¸Ü 2838 8876
¶À  ®H ¤À ªÀ
¤EÀs¬õê©¶À®H¦N¤§®q¦Ê³f¤½¥q¦a®wB5-02¸¹
¹q¸Ü  2334 1811
ºô §}
http://www.airticket.com.hk
¹q¶l itsl@airticket.com.hk
¡@

mailbox.gif (2476 bytes)   Åwªï¬d¸ß®È¹C­p¹º, ½Ð­P¨ç  itsl@airticket.com.hk .

yelfone.gif (1141 bytes)    ©ô¨¤ 2780 3233  ¤¤Àô  2521 3223  »ÉÆrÆW 2838 8876 ¶À®H 2334 1811

For complicated reservation, you can confirm your booking request form by fax or email.


Your Details:

§Aªº¦W¦r :

   ¹q¸Ü :    

  ¶Ç¯u  :    

  ¹q¶l  (¥²¶·):

  ½Ð¦b¤U¦CªÅ®æ¼g¤W§Aªº®È¹C°ÝÃD/ ¦æµ{

 

  Copyright All Rights Reserved µÛ§@Åv©Ò¦³ÄÝ©ó ¤@¤ß®È¹C¦³­­¤½¥q
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥¼¸g³\¥i,¡@ ½Ð¤ÅÂà¸ü©ÎÂà¸ü¥ô¦ó³¡¤À¡@