
¡@
¿D¬w¹q¤lñÃÒ ,¯S°ÏÅ@·Ó©MBNO ¥i¥H°¨¤W¥XÃÒ
º¶
| ®È¹C²£«~ : | ¡@ |
|
®È¹C±¡³ø : |
![]() ![]() ![]() ![]()
¡@ |
| Street of Harmony | ±i´]¤h©²³£ | ¤p¦L«× ³D¼q | Âb«°¤å¤Æ¤¤¤ß | Âb«Â¤j¾ô |
| ±dµØÄR´µ¥j³ù Às¤s¦x | ½¹½º¤½¶é | ·¥¼Ö¦x | °¨¨½¦w°Ò¦x | |
| Âb«°µÛ¦W®üÅy | »P°¨¨Ó¨È¥b®qªº¥æ³q | ¥«¤º¥æ³q | Áʪ« | ¬ü¹ |
ªF¤è©ú¯] " Âb«°, ¬O°¨¨Ó¦è¨È 13 Ó¦{°p¤§¤@, ±¿n 285 ¥¤è¤½¨½, §Îª¬¹³¤@°¦´åªaªº®üÀt.
Âb«° ¶×»E¤F¦hºØ¤å¤Æªº®È¹C³Ó¦a. ©ó 1786 ¦~¥Ñ Sir Francis Light ²îªø¶}°ð¦¨¬°^°êªº°Ó´ä¼Ï¯Ã, Âb«°«K¨³³tµo®i,
§l¤J¤F«Ü¦h¥~¤H²¾©~¦¹¦a. ³ìªv¥«¦ì©óÂb«°®qªF¥_¶¨, ¬OÂb«°ªº¦æ¬F©M°Ó·~¤¤¤ß, ¦³¤H¤f¤@¦Ê¦h¸U, ³oÓÁcµØªº³£·|, ¦³«Ü¦h¥j¶®ªº«Ø¿vª«, ¦LµýÂb«°²`¨ü¥~°ê¼vÅTªº²ª¸ñ. Âb«°©~¥Á¥]¬A¤F 59% µØ¤H, 32 % °¨¨Ó¤H, ©M 7% ¦L«×¤H. ¦U±Ú¿Ä¬¢¬Û³B, ¨Ã«O«ù¤F¦UÓªº¯S¦¡¶Ç²Î²ß«U, «H¥õ©M¹ª«. ¡@
|
¡@ ¡@
¬°°t¦X·¤ô§G§½, ©²²Ä¤ºªºÀJ¶ì, °ª©³, ®y¦V, ¥h¤ô¨t²Îµ¥. ³£¥H»E°]»E®ð¬°ì«h. ¨C¤Ñ 11:00
am ©M 3:00 pm,
³£¦³¾É¹C¦V®È«ÈÁ¿¸Ñ©²²Ä¤ºªº®i«~²Ó¸`. ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@
|
¡@
¡@
|
µn¤W·¥¼Ö¦x, º¥ý¸g¹L©ñ¥ÍÀt¦À, ®ÇÃä«K¬O¦ò«×¤¤ñ¥C¶é, ¶é¤º¦³ÄÀ{¦È¥§¦ò¹³, ¦V¤¦ì¤ñ¥C»¡ªk, ªìÂàªk½ü. ÁÙ¦³½¬¦À¤CÄ_¶ð, ¦W¤H¥Û¨è. ½¬¦À¤CÄ_¶ð°j´Y¥k¬B¯Å¦Ó¤W, «K¥i¨ì¹F¤j¤h·µ. ·µ¤º¨Ñ©^Æ[µ¤j¤h, ´¶½åµÐÂÄ, ©M¤å®íµÐÂÄ. °j´Yªº¥t¤@Ãä, ¥i©è¹F ¡¨Ä±¸ô ¡§ ¤sªù, ¦A´Â¥ª¦æ, «K¬OµL¶q¹Ø¶ð¤§«ýªù. ³o¸Ì«K¬O¤Ñ¤ý·µ, ¦÷ÂÅ·µ, ¤j¶¯Ä_·µ, ÄÁ¹ª¼Ó, «È°ó, ¯ª°ó, Âøg¼Ó, , ÂN°ó, ¤¤è¦ò·µ©M¸U¦òÄ_¶ðªº©Ò¦b¦a. ©ó¤µ¦~¤~¶}¥úªºÆ[µµÐÂĻɹ³, ¬OÂb«°·¥¼Ö¦xªº·s´ºÂI.
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
|
|
¡@ |
|
Street of
Harmony ©M¿Ó¤§µó ¡@¡@ Jalan Masjid Kapitan Keling, ©õ¤é´N¬O Pitt Street. ´Þ¥Á¦a®É¥NªºªF¦L«×¤½¥q, ©ó¦¹µó¹D¤W¤¹³\«Ø³]¦UºØ©v±Ð«H¥õªº·µ°ó, ªuµó¦³°ò·þ°ó St George Church, ¦L«×¼q Maha Mariamman Temple , ¦^±Ð¼q Kapitan Kling Mosque ©MAcheen Street Mosque, ©MÆ[µ¼q. ¦U¤è¤@ª½©M¿Ó¦@³B. ¦Ó³QºÙ¬° 'Street of Harmony' ( ©M¿Ó¤§µó ) ..
¥Ñ¥_±°_p, ¬O Lebuh Farquhar (Colonial Quarter ) ªº °ò·þ°ó St George's Church, ©¹«n¨«¶¶§Ç«K¬O Lebuh China ¸ô¤fªº Æ[µ¼q, Lebuh Queen ªº ¦L«×¼qMaha Mariamman Temple, ¦^±Ð¼q Kapitan Kling Mosque, ¦A¨ì¹F Às¤s¦x Khoo Kongsi, ³Ì«nºÝ«K¬O¦^±Ð¼qAcheen Street Mosque¤F. Jalan Masjid Kapitan Keling
ªuµó¦³«Ü¦h§ä´«©±,
¯]Ä_©±©M¥jª±°ÓçE.
St George's Church ¸t³ìªv±Ð°ó
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
§»ª¤W¶·¼x¸ß¦x¤è¦P·N¤è¥i¤J¤º°ÑÆ[. ¡@ ¡@
Syed Sheriff Tengku Syed Hussain Aidid ²¾©~Âb«°«á, ¦¨¬°´I¥Ò¤@¤èªº°Ó¤H. ¥L§Q¥Î°]´I±x¤ß©ó Acheen Street ¤@±a«Ø¥ß¨È»ô¤H, ¨È©Ô¦Ê¤H, ¤Î Jawi Peranakan ªºªÀ°Ï. ©ó°Ï¤º³]¦³²M¯u¦x, ©v±Ð¾Ç®Õ, ®Ñ©±, ¦L¨ê¼t, ´Â¸t¦w±ÆªA°È. ¬O¦^±Ð®{«e©¹Jeddah ´Â¸t¤§®Èªº¤¤¼Ï³q¹D §»ª¤W¶·¼x¸ß¦x¤è¦P·N¤è¥i¤J¤º°ÑÆ[. |
¡@
¡@

KOMTAR ( Kompleks Tun Abdul
Razak )
¦ì©ó Jalan Penang ªº«nºÝ, ¬OÂb«°µÛ¦Wªº²{¥N«Ø¿vª«,
©ó ¤W¥@¬ö 70 ¦~¥N ©M 80 ¦~¥N¤À¶¥¬q«Ø¦¨. ¨ú¦W¬ö©À
°¨¨Ó¦è¨È²Ä¤G¦ìº¬Û. ³o¸Ì¤]¬O¥Dn¤½¨®Á`¯¸.
¼Ó°ª 65 ¼h, ¤º¦³Áp¨¹¡B ¦{¡B¤Î¥«¬F©²³¡ªù, ¼g¤l¼Ó, ¦Ê³f¤½¥q,
°Ó©±, À\ÆU, À¸°|, ¾À²y³õ©M¦h¥Î³~ªººô®æ²y³»
³õÀ]. µn¤W 58 ¼hÆ[´º¼h, ¥i¥H³¾Àý¥þ¥«.
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
|
¡@
¡@ ¦æ¤H®|³]p°t¦X¤j¦ÛµMÀô¹Ò, ¥Ñ¤s¸}®{¨B
Penang Butterfly Farm ½¹½º¤½¶é ¡@ Botanical Garden
´Óª«¤½¶é Penang Bird Park ³¶³¾¤½¶é Orchid and Hibiscus Garden & a Reptile
Farm Äõªá©M¤j¬õªá¶é/ ª¦¦æ°Êª«¶é Bukit Mertajam Recreational Park Forestry Museum ´ËªL³Õª«À] Penang Cultural Centre Âb«°¤å¤Æ¤¤¤ß Dharmikarama Burmese Temple ½q¨l¦ò¦x ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Khoo Kongsi Às¤s¦x Wat Chayamangkalaram Temple
ª×¦ò¦x ¡@ ¡@ ¡@
¡@
Nagore Shrine ¯Ç¤à¸t·µ City Hall Esplanade ¤j·|°ó ¡@
¡@ Clock Tower ÄÁ¼Ó ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Penang Museum and Art Gallery Âb«°³Õª«À]
¡@ ´Â¦V Teluk Duyung, ¥Ñ Teluk Bahang ³q¹L Pentai Acheh Forest Reserve ªº¤p®|¥i¥H¨ì¹F Monkey Beach, Pantai Keracut ©M Pentai Mas ¦b®qÀ¬ªº¦è«nºÝªº Pasir Panjang Beach ¬O¤W¨Îªº´åªa¨FÅy. ¥Ñ Betaong §Û¤p®|¬ù 25 ¤ÀÄÁ¥i¹F. ¦bªF«nºÝªº Batu Maung º®§ø¬O©ú´Â¾G©M´¿¸g½ñ¨¬ªº¦a¤è. ·í¦a¦³¾G©M¼q¬ö©À³o¦ì¤U¤C¬vªº©ú´Â¥\¦Ú. ¦b¾G©M¼qªþªñ¦³¤@Ó¤j¸}¦L, ¶Ç»¡¬O¾G©M¥»¤Hªº¸}¦L. |
"Âb«°»P°¨¨Ó¦è¨È¥b®qªº¥æ³q³°¸ô ´ç½ü ¤õ¨®
|
| 1. Air ltam 2. Bagan Jermal 3. Jelutong 4. Jalan Yeap Chor Ee via Jalan Perak 5. Jalan Masjid Negeri via Dhoby Ghaut 6. Jalan Masdid Negeri via Jalan Patani |
7. Jalan Kebun Bunga 8. Penang Hill Bailway 9. Jalan Masjid Negeri via Jalan Penang Jalan Dato Keramat 10. Kampung Melayu 11. Bukit Gelugor via Jalan Masjid Negeri 12. Jelutong to Air ltam Village |
¤H¤O¤T½ü¨® (Trishaws )
§¤¤H¤O¤T½ü¨®Æ[¥ú¥«¤º¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü. ¥Ñ©ó¨®¨ªº³]pÅý¹C«È§¤¦b¥q¾÷«e. ¨Ï¼«È¥i¥H¤@ÄýµL¿ò¦aÆ[¬Ýµó´º,
¤]¥i¥HÀH¾÷©ç·Ó¯d©À. ªu³~±y¶¢¦a¨É¨ü¥«¤º·¥ú.
·P¿³½ìªº´ºª«, ¦ý¦¹ºØì©l¥æ³q¤u¨ã,
¨Ã¨S¦³©T©w»ù®æ, ¹C«È¥²¶·¥ýij»ù¤~¤W¨®. Yn¯²¨®¸ûªøªº®É¶¡,
¥i¥H«ö¨C¤p®Éªº»ù®æ°Óij.
©Ð¨®¯²¸îªA°È
nÀu±y¦Û¦b¦a¹CÄý¨®®q¤Wªº®È¹C¦W³Ó,
¥i¥H¦V¦U¤j°ê»Ú©Ð¨®¯²¸î¤½¥q¦w±Æ¨®½ø. §A¥un«ù¦³°ê»Ú¾r¾p°õ·Ó,
¦a¹Ï, ©M¿í¦u¥æ³q³W«h.
¯²¸î³æ¨®©Î¹q³æ¨®
¦b Baut Ferringhi °s©±°Ïµó¹D¤W, ¥i¥H¯²¸î³æ¨®©Î¹q³æ¨®.
¬O¤@ºØ«K©y¥B¤è«Kªº¥æ³q¿ï¾Ü.
Âb«°¦³«Ü¦h¦n°Ó©±, ¬OÁʪ«¬O¦h«º¦h±mªº¼Ö½ì :

1) ¦b Penang Road, Chulia Street, ©M Bishop Street¦³
µÎ¾AªÅ½ÕªºÁʪ«°Ó³õ©M¤uÃÀºë«~©±.
2) Pintai Tali Road ©M Chulia Street ¥i¥H·jù¥X³³²¡,
»É¾¹, ©M¤ì¨î¥j¸³.
¡@
¡@
3) ¦b Bishop Street, Penang Road, Campbell Street Kapitan Kling Street ©M Komtar Building,
§A¥i¥H §ä¨ì°â¶Rª÷¾¹, ¥É¾¹, ¬Ã¯], Ä_¥Û©M¦UÃþ¦W¶Q¹¢ª«.
4) Penang Road ªº Chowrasta Market, §A¥i¥H¶R¨ì¦U ¦¡¦U¼Ë, ¦â±mÂ×´Iªº¥»¦a²£«~.
5) Y§A¿ï¾Ü¦í±J¦b¥_©¤ªºªñ®ü°s©±, ³Ì¨üÅwªïªºÁʪ«¦a¤è«K¬O Batu
Farringhi ªºµóÃä©]¥«
( ·í¦a¤HºÙ Pasa Malam ) . µóÀɪL¥ß, «~ºØÁc¦h. ³Ì©ôªº©]ÀɬO¾aªñ Shangri-la
Rasa Sayang
¤@±a, ¥Ñ¨C¤Ñ¬ù 5:00 pm «K¶}©lÀç·~, ¦Ü±ß¤W 12 ®É¥ª¥k. ¸I¨ì¤j¸`¤é©Î°²´Á, §ó·|©µªø
Àç·~¦ÜÕæ±á 1 ~ 2 ÂI. ¦ý¹J¤U«B©Î´c¦H¤Ñ®ð, ´N·|¥ð®§.
6) Gurney Drive ( ÆW¥J¨¤ ) ªº Gurney Plaza
¬O¤@é¿·sªºÁʪ«°Ó³õ, ³õ¤º±¿n¼sÁï, ¦³¥|¼hªº
¦U¦æ¦U·~©±çE¤Î¹¸v. ¦b³o¸Ì¦³¼Ú¬w¦WµP¦çªA, ·í¦aªº·s´Ú
Batik, ª±¨ã, ¥j¸³, §ª«ºë«~,
¦Ê³fµ¥µ¥.

6) Batik ( Äú¬V¥¬ ),
¬O·í¦a¥H¯S§O¤èªk¥Í²£ªº
¦h¥Î³~¥¬®Æ, ¥i¥H°µ¦çªA, Âi¥¬, À\¤y, ¸Ë
¹¢¥¬..... ÀH¤F¦b Teluk Bahang ªº¤u¼t¤ºÁÊ
¶RÄú¬V¥¬, ¤]¥i¥H¦b Batu Ferringhi , Penang
Road ªº±M½æ©±, ©Î¥Dn¦Ê³f¤½¥q©M°Ó³õ¶R
±o¨ì. nÁʶRÄú¬V¥¬ªoµe, «h¥i¨ì Penang
Road, Lebuh Leith ©M Batu Ferringhi ªº©±çE
±ÄÁÊ.
¡@

6) Pewter ³yªº®a¥Î«~©M¹¢ª«¨î«~¬O°¨¨Ó¦è
¨Èªº¯S²£. ¦b Penang Road ªº°Ó©±©M¦Ê³f
¤½¥q³£¥i¥H¶R¨ì.
¡@
¨ä¥¦¨Æ¶µ:
¤j³¡¥÷ªº©±çEªºÀç·~®É¶¡¬O 10 00am - 10.00pm. ¦bÂb«° ( ¯S§O¬O¤p°ÓçE )Áʪ«³q±`³£¥i¥H¦A°Q»ùÁÙ»ùªº.
«ö °¨¨Ó¦è¨È¥j¸³¤åª« 1975 ¦~¥ßªºªk¨Ò, ¨S¦³±o¨ì Director General of Museums ªº¤¹³\ÃÒ®Ñ, ¥ô¦ó¤H¤£±o§â°¨¨Ó¦è¨Èªº¥j¸³¤åª«¥X¤f. ¤J¤f®É¤w¦V®üÃö¥Ó³øªºª«¥ó°£¥~
All price and conditions are subject to change without prior notice, if any enquire, Please feel free to contact us. |
| ¦a§} | ¹q¸Ü | |
| Á` ¦æ | ¤EÀs À± ´° ¹D 522 ¸¹ ª÷ Às °Ó ·~ ¤j ·H 1/F ¥þ¼h (ªo³Â¦a¦aÅK¯¸D¥X¤f) 1/F, Golden Dragon Commercial Building, 522 Nathan Road, Kowloon |
¹q¸Ü¡G2780 3233 ¶Ç¯u¡G2385 8766 |
| ¤À ¦æ | ¤¤ Àô ¼w »² ¹D ¤¤ 19 ¸¹ Àô ²y °Ó ³õ 255 ¸¹ çE (¤¤Àô¦aÅK¯¸B¥X¤f) Shop No. 255,World Wide Plaza, 19 Des Voeux Rd Central, Hong Kong |
¹q¸Ü¡G2521 3223 ¶Ç¯u¡G2134 1808 |
| Copyright All Rights ReservedµÛ§@Åv©Ò¦³ÄÝ©ó ¤@¤ß®È¹C¦³¤½¥q ¥¼¸g³\¥i¡A½Ð¤ÅÂà¸ü©ÎÂà¸ü¥ô¦ó³¡¤À |
||